新西兰签证详解 - 新西兰旅游攻略

新西兰签证详解

2013-12-11 08:45 |只看该作者

回复 Joy逸逸的帖子

呵呵，这个不会的，如果他们认为有必要，会打电话让你补的~~

Joy逸逸

中级会员

帖子: 12

2013-12-11 08:53 |只看该作者

回复 kiwi 的帖子

我前两天还做梦，他们打电话来对我说，你这次忘了复印，下次就待在新西兰忘了回国啦~！
醒来后自己笑了好一会。。。

liebao1960

中级会员

帖子: 56

2013-12-11 09:45 |只看该作者

kiwi，你好！自从新西兰移民局香港办事处12月3日收到我的申请材料后，既没有电调，也没有音讯，领人心焦。
我让我儿子看了你给我的网址：http://www.nzta.govt.nz/licence/ ... rs/translators.html，他说其中有一段说明中国公证处出具的驾驶证公证在新西兰是可以使用的：
Acceptable translation documents
If your overseas driver licence or permit isn't in English you must provide an accurate English translation when you are driving and when you want to convert your overseas licence to a New Zealand licence. The translation must be provided by:
a NZ Transport Agency authorised translation service, or
a diplomatic representative at a high commission, embassy or consulate, or
the authority that issued your overseas licence.
The following documents may also be acceptable as a translation:
an international driving permit – issued in accordance with a United Nations Convention on road traffic
a translation document issued by a Notary Public Office in China.
我不懂英文，不知道他说的是否正确？
谢谢kiwi！给了我很多帮助。

liebao1960

中级会员

帖子: 56

2013-12-11 15:46 |只看该作者

一分钟前在网上查到这样的消息，我们4个人的3份申请都是这个显示，因为没有任何电调，所以不知道是好消息还是坏消息。我认真看了，是返还香港新西兰签证申请中心，明天可能还不能去拿。

liebao1960

中级会员

帖子: 56

2013-12-11 17:12 |只看该作者

刚刚电话咨询，广州申请中心说，表明护照已经从香港寄出，估计下星期可以到达广州，由于没有电调，所以具体是否批准申请，要拿到护照才知道。

2013-12-11 18:18 |只看该作者

回复 liebao1960 的帖子

不好意思，今天有点忙，看得完了。那个不用担心，不是所有人都会被电调的，很多不用电调就默默给签证了。是的，要等拿到自己手里才能知道结果，之前他们都不可以拆开信封的~~

liebao1960

中级会员

帖子: 56

2013-12-11 18:54 |只看该作者

Acceptable translation documents
If your overseas driver licence or permit isn't in English you must provide an accurate English translation when you are driving and when you want to convert your overseas licence to a New Zealand licence. The translation must be provided by:
a NZ Transport Agency authorised translation service, or
a diplomatic representative at a high commission, embassy or consulate, or
the authority that issued your overseas licence.
The following documents may also be acceptable as a translation:
an international driving permit – issued in accordance with a United Nations Convention on road traffic
a translation document issued by a Notary Public Office in China.
我英文不行，kiwi帮助看看，公证书是不是可以使用？