新西兰租车问题

野猪power

看坛子里说新西兰租车需要提供驾照的公证件，请问是必须要公证件还是说翻译件就好了？公证件只能在公证处办理吗？淘宝有没有代理的呢？
还有一个问题，如果租车的话，是我老公开车，但是呢他没有信用卡，那么是不是我们两的驾照都需要公证，并且租车的时候需要多增加一个附加驾驶人？

回复 野猪power 的帖子

1 在公证处办理，是公证件。 淘宝有代办业务
2 是的。如果他没有信用卡，那么车要由你租，你要提供驾照、公证件、信用卡，你老公作为第二驾驶人要提供驾照和公证件。

早爸

中国人在新西兰驾车除了本人有效的中国驾照之外，另外需要翻译件，新西兰官方认可的翻译件基本上只有两种：中国公证处的公证翻译和新西兰交通局（NZTA）认可的翻译者的翻译（NZTA官网上可查）。中国公证处的翻译大概是必须去当地公证处办的，NZTA认可翻译件在淘宝上可以找到，但是要仔细一点，假货不少。

野猪power

回复 kiwi 的帖子

谢谢哦
我看到国内有些租车公司，好像不需要公证件，提车的时候他们会给你翻译件，这种可以吗？在路上遇到警察会不会出问题呢？

野猪power

回复 早爸 的帖子

谢谢

回复 野猪power 的帖子

如果他们是LS所说的认可翻译就可以